Ich finde Körperbewusstsein gut, aber die körperliche Leistungsfähigkeit erinnert mich zu sehr an Leistungssport!
Eine Möglichkeit wäre "Körperbewusstsein und persönliche Fähigkeiten". Die "persönlichen Fähigkeiten" würden dann nicht nur körperliche Fähigkeiten einschließen!
Eine andere wäre "Bewegung und Körperbewusstsein". Und ich finde nicht, dass da wer ausgeschlossen wird, denn man kann sich auch im Kopf bewegen. Und Menschen die gar keinen Körperteil bewegen können, gibt es nicht so viele..